- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
161 entries were found for あんな.
Sentence
あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
あんな物 を投 げ下 ろせば、運 悪 く当 たった人 は、ケガをする。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.
Sentence
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
Sentence
私は彼らにあんなに迷惑をかけて大変すまない気持ちでした。
I feel very sorry that I had put them to so much trouble.
Sentence
あんな底の厚いサンダル履いてたら、転んで捻挫しちゃうぞ。
あんな底 の厚 いサンダル履 いてたら、転 んで捻挫 しちゃうぞ。
You're going to fall and sprain your ankle wearing sandals with such huge platforms.
Sentence
あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
あんな男 を相手 にしては駄目 だ。全然 信用 できない奴 なんだ。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.
Sentence
あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
あんな失礼 なことを言 うなんて、彼 は紳士 であるはずがない。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.
Sentence
社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.
Sentence
あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
あんな簡単 な嘘 に気 づかなかったなんて、まったくばかだった。
How foolish I was not to discover that simple lie!
Sentence
あんな運転を続けていると彼はそのうちに事故を起こすだろう。
あんな運転 を続 けていると彼 はそのうちに事故 を起 こすだろう。
He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.
Sentence
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
あんなにかかとの高 い靴 はいてたら、すぐに捻挫 しちゃうよな。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.