Sentence

ありがとう、でも遠慮しておきます。

ありがとう、でも遠慮(えんりょ)しておきます。
I appreciate it, but I think I shouldn't.
Sentence

来てくださってありがとうございます。

()てくださってありがとうございます。
Thank you for coming.
Sentence

毎度ごひいきにありがとうございます。

毎度(まいど)ごひいきにありがとうございます。
Thank you for your patronage.
Sentence

誕生日の贈り物を下さってありがとう。

誕生日(たんじょうび)(おく)(もの)(くだ)さってありがとう。
It is kind of you to give me a birthday present.
Sentence

多額の寄付をありがとうございました。

多額(たがく)寄付(きふ)をありがとうございました。
Thank you very much for your generous donation.
Sentence

先生、どうもありがとうございました。

先生(せんせい)、どうもありがとうございました。
Thank you very much, doctor.
Sentence

親切なお手紙をくださってありがとう。

親切(しんせつ)なお手紙(てがみ)をくださってありがとう。
Thank you for your kind letter.
Sentence

私を車に乗せてくださってありがとう。

(わたし)(くるま)()せてくださってありがとう。
It is kind of you to give me a ride.
Sentence

私たちに本を貸してくれてありがとう。

(わたし)たちに(ほん)()してくれてありがとう。
Thank you for lending us the book.
Sentence

わざわざ会いに来てくれてありがとう。

わざわざ()いに()てくれてありがとう。
Thank you for coming all the way to see me.