Sentence

今日はいろいろとありがとうございました。

今日(きょう)はいろいろとありがとうございました。
Thank you very much for your hospitality today.
Sentence

わざわざ見送りに来て下さってありがとう。

わざわざ見送(みおく)りに(きくだ)()さってありがとう。
Thank you very much for coming all the way to see me off.
Sentence

ご親切のほど本当にありがとうございます。

親切(しんせつ)のほど本当(ほんとう)にありがとうございます。
I am so much obliged to you for your kindness.
Sentence

ご親切にそう言ってくださってありがとう。

親切(しんせつ)にそう()ってくださってありがとう。
It's kind of you to say so.
Sentence

こんな風に覚えていて下さってありがとう。

こんな(かぜ)(おぼくだ)えていて()さってありがとう。
You were thoughtful to remember me in this way.
Sentence

おいしい晩御飯をありがとうございました。

おいしい(ばん)御飯(ごはん)をありがとうございました。
Thank you for the wonderful dinner.
Sentence

いろいろとご親切にありがとうございます。

いろいろとご親切(しんせつ)にありがとうございます。
Thank you very much for all your kindness.
Sentence

ありがとうぐらい言ってもよさそうなのに。

ありがとうぐらい()ってもよさそうなのに。
You might at least say "thank you."
Sentence

私を招待してくださってどうもありがとう。

(わたし)招待(しょうたい)してくださってどうもありがとう。
It is very kind of you to invite me.
Sentence

私たちを夕食に招待してくれてありがとう。

(わたし)たちを夕食(ゆうしょく)招待(しょうたい)してくれてありがとう。
Thank you for inviting us to dinner.