Sentence

あら砂糖を切らしているわ。

あら砂糖(さとう)()らしているわ。
Ah, we have run short of sugar.
Sentence

あらゆるものに限界がある。

あらゆるものに限界(げんかい)がある。
There is a limit to everything.
Sentence

UNは「国連」を表します。

UNは「国連(こくれん)」を(あらわ)します。
UN stands for the United Nations.
Sentence

GNPは何を表すのですか。

GNPは(なに)(あらわ)すのですか。
What does G.N.P. stand for?
Sentence

UNは[国連]を表します。

UNは[国連(こくれん)]を(あらわ)します。
UN stands for United Nations.
Sentence

正義が行動によって表される。

正義(せいぎ)行動(こうどう)によって(あらわ)される。
Justice is expressed through actions.
Sentence

勇者にあらずんば美女を得ず。

勇者(ゆうしゃ)にあらずんば美女(びじょ)()ず。
None but the brave deserve the fair.
Sentence

母と私は、あらゆる点で違う。

(はは)(わたし)は、あらゆる(てん)(ちが)う。
Mother and I are different in every way.
Sentence

彼女の顔つきが喜びを表した。

彼女(かのじょ)(かお)つきが(よろこ)びを(あらわ)した。
Her look expressed her joy.
Sentence

彼は落胆した気持ちを表した。

(かれ)落胆(らくたん)した気持(きも)ちを(あらわ)した。
He gave vent to his disappointment.