Sentence

あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった。

あの(ひと)たちに(わたし)感謝(かんしゃ)気持(きも)ちを(あらわ)したかった。
I wanted to show them my appreciation.
Sentence

あなたのご親切に対し深く感謝の意を表します。

あなたのご親切(しんせつ)(たい)(ふか)感謝(かんしゃ)()(あらわ)します。
I wish to express my deep appreciation for your kindness.
Sentence

PKOとは何を表しているのか説明して下さい。

PKOとは(なに)(あらわ)しているのか説明(せつめい)して(くだ)さい。
Can you explain what PKO stands for?
Sentence

母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。

母親(ははおや)(ぞう)(かわ)(なか)(しょう)(ぞう)(からだ)をあらってやります。
The mother elephant bathes her baby in the river.
Sentence

彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。

彼女(かのじょ)はしょっちゅう(おっと)のあら(さが)しばかりしている。
She is always finding fault with her husband.
Sentence

彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。

(かれ)(わたし)賛成(さんせい)であることを(あらわ)すためにうなずいた。
He nodded to show that he agreed with me.
Sentence

彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。

(かれ)はその生徒(せいと)()()(かた)のあらを(さが)すがはやい。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
Sentence

彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。

(かれ)はいつも秘書(ひしょ)仕事(しごと)のあら(さが)しばかりしている。
He is always finding fault with the work of his secretary.
Sentence

私はあらゆることを前もって用意して床に就いた。

(わたし)はあらゆることを(まえ)もって用意(ようい)して(ゆか)()いた。
I went to bed after preparing everything in advance.
Sentence

私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。

(わたし)()わんとすることを言葉(ことば)(あらわ)すのは困難(こんなん)です。
I find it difficult to express my meaning in words.