NihongoDera - Search Results For あら

Sentence

彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。

彼(かれ)はあらゆる障害(しょうがい)にも関(かか)わらず成功(せいこう)した。

He succeeded in spite of all difficulties.

Full Entry ➤

Sentence

彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。

彼(かれ)は、夜(よる)遅(おそ)くまで姿(すがた)をあらわさなかった。

He did not appear until late at night.

Full Entry ➤

Sentence

彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。

彼(かれ)は、あらゆる努力(どりょく)をしたがむだだった。

He made every effort, but to no avail.

Full Entry ➤

Sentence

親に対して敬意を表さなければ行けない。

親(おや)に対(たい)して敬意(けいい)を表(あらわ)さなければ行(い)けない。

You should be respectful to your parents.

Full Entry ➤

Sentence

上司はいつも私のあらさがしをしている。

上司(じょうし)はいつも私(わたし)のあらさがしをしている。

My boss is always finding fault with me.

Full Entry ➤

Sentence

私は仕事であらゆる種類の人と接触する。

私(わたし)は仕事(しごと)であらゆる種類(しゅるい)の人(ひと)と接触(せっしょく)する。

I come into contact with all kinds of people in my work.

Full Entry ➤

Sentence

私はかつて彼と優勝を争ったことがある。

私(わたし)はかつて彼(かれ)と優勝(ゆうしょう)を争(あらそ)ったことがある。

I once rivaled him for the championship.

Full Entry ➤

Sentence

私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。

私(わたし)は、あらゆる人(ひと)の言論(げんろん)の自由(じゆう)に賛成(さんせい)だ。

I stand for freedom of speech for everyone.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは最後まで勝利を得ようと争った。

私(わたし)たちは最後(さいご)まで勝利(しょうり)を得(え)ようと争(あらそ)った。

We disputed the victory to the end.

Full Entry ➤

Sentence

考えられる限りでのありとあらゆる手段。

考(かんが)えられる限(かぎ)りでのありとあらゆる手段(しゅだん)。

Every imaginable means.

Full Entry ➤

Search Results

465 entries were found for あら.

彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。

彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。

彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。

親に対して敬意を表さなければ行けない。

上司はいつも私のあらさがしをしている。

私は仕事であらゆる種類の人と接触する。

私はかつて彼と優勝を争ったことがある。

私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。

私たちは最後まで勝利を得ようと争った。

考えられる限りでのありとあらゆる手段。