Menu toggle

Search Results

34 entries were found for あや.

Sentence
Sentence

女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。

女王(じょおう)にあやかって、その船(ふね)にクイーンメリー号(ごう)と名付(なづ)けた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。

警官(けいかん)による暴行(ぼうこう)事件(じけん)はあやうく暴動(ぼうどう)に火(ひ)をつけるところでした。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は無作法だったことをあやまったが、彼女は彼を許そうとしなかった。

彼(かれ)は無作法(ぶさほう)だったことをあやまったが、彼女(かのじょ)は彼(かれ)を許(ゆる)そうとしなかった。
He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。

この組織(そしき)は幹部(かんぶ)ばかり名(な)を連(つら)ねているのではたして決定(けってい)を下(くだ)せるのかあやしいものだ。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.
Full Entry ➤