This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そういう話もあったな。

そういう(はなし)もあったな。
I guess there was some talk of that.
Sentence

しばしの沈黙があった。

しばしの沈黙(ちんもく)があった。
There was a silence.
Sentence

この冬は温暖であった。

この(ふゆ)温暖(おんだん)であった。
This winter has been mild.
Sentence

トムから電話があった?

トムから電話(でんわ)があった?
Did Tom call?
Sentence

両国は反目しあっている。

両国(りょうこく)反目(はんもく)しあっている。
The two countries are antagonistic to each other.
Sentence

卵が全部で10個あった。

(たまご)全部(ぜんぶ)で10()あった。
There were ten eggs in all.
Sentence

名前の混同が少しあった。

名前(なまえ)混同(こんどう)(すこ)しあった。
There has been a little confusion of names.
Sentence

彼女は生涯独身であった。

彼女(かのじょ)生涯(しょうがい)独身(どくしん)であった。
She remained single all her life.
Sentence

彼女はあっさりと答えた。

彼女(かのじょ)はあっさりと(こた)えた。
She answered easily.
Sentence

彼は病気であったらしい。

(かれ)病気(びょうき)であったらしい。
He seems to have been ill.