This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はあの少女と以前会ったことがある。

(わたし)はあの少女(しょうじょ)以前(いぜん)()ったことがある。
I have seen that girl before.
Sentence

私の叔父は、昨日、交通事故にあった。

(わたし)叔父(おじ)は、昨日(きのう)交通(こうつう)事故(じこ)にあった。
My uncle met with a traffic accident yesterday.
Sentence

私には君にあったのと同じ悩みがある。

(わたし)には(きみ)にあったのと(おな)(なや)みがある。
I have the same trouble as you had.
Sentence

私だったらホワイト氏にあってみるね。

(わたし)だったらホワイト()にあってみるね。
I would see Mr White.
Sentence

私たちはスピーキングテストがあった。

(わたし)たちはスピーキングテストがあった。
We had an oral exam.
Sentence

私たちがパリであったのは偶然である。

(わたし)たちがパリであったのは偶然(ぐうぜん)である。
That we met in Paris was a fortunate accident.
Sentence

私が別れたときは最も仲良しであった。

(わたし)(わか)れたときは(もっと)仲良(なかよ)しであった。
We parted the best of friends.
Sentence

昨年日本の政治に大きな変化があった。

昨年(さくねん)日本(にっぽん)政治(せいじ)(おお)きな変化(へんか)があった。
Last year saw a big political change in Japan.
Sentence

昨日ここで雅子にあったのは私でした。

昨日(きのう)ここで雅子(まさこ)にあったのは(わたし)でした。
It was I who met Masako here yesterday.
Sentence

最近エリザベスにちっともあってない。

最近(さいきん)エリザベスにちっともあってない。
I have not seen anything of Elizabeth lately.