This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あの家はペンキを塗る必要があった。

あの(いえ)はペンキを()必要(ひつよう)があった。
That house cried for a coat of paint.
Sentence

2つの問題が未解決のままであった。

2つの問題(もんだい)()解決(かいけつ)のままであった。
Two problems remained unsolved.
Sentence

10年前に、そこに深い池があった。

10(ねん)(まえ)に、そこに(ふか)(いけ)があった。
There was a deep pond there ten years ago.
Sentence

パパはラテン語の素養もあったのです。

パパはラテン()素養(そよう)もあったのです。
Papa had a classical education.
Sentence

理想的な形は涙のひとしずくであった。

理想的(りそうてき)(かたち)(なみだ)のひとしずくであった。
The ideal shape was the teardrop.
Sentence

友人たちと話す時間がたくさんあった。

友人(ゆうじん)たちと(はな)時間(じかん)がたくさんあった。
I had plenty of time to talk to many friends.
Sentence

本は一まとめにしっかり縛ってあった。

(ほん)(いち)まとめにしっかり(しば)ってあった。
The books were tied up in a bundle.
Sentence

母親の死は少女にとって打撃であった。

母親(ははおや)()少女(しょうじょ)にとって打撃(だげき)であった。
Her mother's death was a blow to the little girl.
Sentence

幅広い選択の余地があったであろうに。

幅広(はばひろ)選択(せんたく)余地(よち)があったであろうに。
We would have a wide range of alternatives.
Sentence

部屋の中には1脚の机といすがあった。

部屋(へや)(なか)には1(きゃく)(つくえ)といすがあった。
There were a desk and a chair in the room.