Sentence

その事故はスモッグのせいであった。

その事故(じこ)はスモッグのせいであった。
The accident was due to the smog.
Sentence

その講演者は態度が控え目であった。

その講演者(こうえんしゃ)態度(たいど)(ひか)()であった。
The speaker was restrained in his attitude.
Sentence

その警官は、その日は当直であった。

その警官(けいかん)は、その()当直(とうちょく)であった。
The policeman was on duty on that day.
Sentence

その歌手はあの曲で最盛期にあった。

その歌手(かしゅ)はあの(きょく)最盛期(さいせいき)にあった。
The singer was at his best in that song.
Sentence

ザーッと滝のように雨が降ってきた。

ザーッと(たき)のように(あめ)()ってきた。
Down come the rain in torrents.
Sentence

これにはもう一ついいことがあった。

これにはもう(ひと)ついいことがあった。
But I had another advantage in it.
Sentence

この流行もかつては全盛期があった。

この流行(りゅうこう)もかつては全盛期(ぜんせいき)があった。
This fashion has had its day.
Sentence

かなり見るべき面白いものがあった。

かなり()るべき面白(おもしろ)いものがあった。
There were quite a few interesting things to see.
Sentence

インドは大英帝国の支配下にあった。

インドは(だい)(えい)帝国(ていこく)支配下(しはいか)にあった。
India was subject to the British Empire.
Sentence

あの人にはとかくのうわさがあった。

あの(ひと)にはとかくのうわさがあった。
There were some unsavory rumors about him.