Sentence

昨日アメリカから来た学生に会った。

昨日(きのう)アメリカから()学生(がくせい)()った。
I met a student from America yesterday.
Sentence

今まで彼にあったことがありますか。

(いま)まで(かれ)にあったことがありますか。
Have you ever seen him?
Sentence

今、停電があったらどうなるだろう。

(いま)停電(ていでん)があったらどうなるだろう。
What will happen if there's power failure now?
Sentence

講演者の議論はまとはずれであった。

講演者(こうえんしゃ)議論(ぎろん)はまとはずれであった。
The speaker's argument was off the point.
Sentence

戸には新しくペンキが塗ってあった。

()には(あたら)しくペンキが()ってあった。
There was a new coat of paint on the door.
Sentence

掲示には「全席予約済み」とあった。

掲示(けいじ)には「全席(ぜんせき)予約済(よやくず)み」とあった。
"Fully booked" was on the notice.
Sentence

君の留守中にメグから電話があった。

(きみ)留守中(るすちゅう)にメグから電話(でんわ)があった。
Meg called you during your absence.
Sentence

休暇はあっけなく終わってしまった。

休暇(きゅうか)はあっけなく()わってしまった。
The vacation came to an end all too soon.
Sentence

我々はお互いに喜びをわかちあった。

我々(われわれ)はお(たが)いに(よろこ)びをわかちあった。
We partook in each other's joy.
Sentence

何があっても、決心は変わりません。

(なに)があっても、決心(けっしん)()わりません。
I shall not change my mind, whatever happens.