Sentence

彼の成功の事は新聞に書いてあった。

(かれ)成功(せいこう)(こと)新聞(しんぶん)()いてあった。
His success was mentioned in the paper.
Sentence

彼の首相辞任は大きな驚きであった。

(かれ)首相(しゅしょう)辞任(じにん)(おお)きな(おどろ)きであった。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.
Sentence

彼の議論にはとても説得力があった。

(かれ)議論(ぎろん)にはとても説得力(せっとくりょく)があった。
His argument was most convincing.
Sentence

彼の回復は全く奇跡も同然であった。

(かれ)回復(かいふく)(まった)奇跡(きせき)同然(どうぜん)であった。
His recovery was nothing short of a miracle.
Sentence

彼の演奏は目を見張るものであった。

(かれ)演奏(えんそう)()見張(みは)るものであった。
His performance was amazing.
Sentence

彼に何があったのか話してください。

(かれ)(なに)があったのか(はな)してください。
Please tell me what happened to him.
Sentence

二人の考えには微妙な違いがあった。

()(にん)(かんが)えには微妙(びみょう)(ちが)いがあった。
There was a subtle difference between their views.
Sentence

町は見渡す限りの焼け野原であった。

(まち)見渡(みわた)(かぎ)りの()野原(のはら)であった。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.
Sentence

誰もがみんな口々にいいあっている。

(だれ)もがみんな口々(くちぐち)にいいあっている。
Everyone's saying it.
Sentence

先の方で事故でもあったんでしょう。

(さき)(ほう)事故(じこ)でもあったんでしょう。
There must have been an accident up ahead.