Sentence

彼らは災難に遭っても冷静であった。

(かれ)らは災難(さいなん)()っても冷静(れいせい)であった。
They were calm in the face of disaster.
Sentence

彼は事故にあったのかもしれません。

(かれ)事故(じこ)にあったのかもしれません。
It is possible that he has had an accident.
Sentence

彼は試験をうけるべきであったのに。

(かれ)試験(しけん)をうけるべきであったのに。
He should have taken the examination.
Sentence

彼は孤独な人生を送る運命にあった。

(かれ)孤独(こどく)人生(じんせい)(おく)運命(うんめい)にあった。
It was his fate to live a lonely life.
Sentence

彼は危険に直面しても勇気があった。

(かれ)危険(きけん)直面(ちょくめん)しても勇気(ゆうき)があった。
He was brave in the face of danger.
Sentence

彼は偉大な将軍で政治家でもあった。

(かれ)偉大(いだい)将軍(しょうぐん)政治家(せいじか)でもあった。
He was a great general and statesman.
Sentence

彼はもっと分別があってもよい年だ。

(かれ)はもっと分別(ふんべつ)があってもよい(とし)だ。
He is old enough to know better.
Sentence

私はメキシコ滞在中に彼女にあった。

(わたし)はメキシコ滞在中(たいざいちゅう)彼女(かのじょ)にあった。
I met her during my stay in Mexico.
Sentence

彼はその仕事をやれる力量があった。

(かれ)はその仕事(しごと)をやれる力量(りきりょう)があった。
He was equal to the job.
Sentence

彼はあっという間に逃げてしまった。

(かれ)はあっという()()げてしまった。
He disappeared in an instant.