Sentence

服は赤、ピンク、青色などであった。

(ふく)(あか)、ピンク、青色(あおいろ)などであった。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
Sentence

父はギリシアに行ったことがあった。

(ちち)はギリシアに()ったことがあった。
My father had once been in Greece.
Sentence

富があっても、彼は満足していない。

(とみ)があっても、(かれ)満足(まんぞく)していない。
Despite his riches, he's not contented.
Sentence

彼女は率直でもあり素直でもあった。

彼女(かのじょ)率直(そっちょく)でもあり素直(すなお)でもあった。
She was at once frank and honest.
Sentence

彼女は存命中キリスト教徒であった。

彼女(かのじょ)存命中(ぞんめいちゅう)キリスト教徒(きょうと)であった。
She was a Christian in life.
Sentence

彼女の涙はほんの見せかけであった。

彼女(かのじょ)(なみだ)はほんの()せかけであった。
Her tears were just for effect.
Sentence

彼女の言葉は、天使のようであった。

彼女(かのじょ)言葉(ことば)は、天使(てんし)のようであった。
Her words were like those of an angel.
Sentence

彼女には何か奇妙なところがあった。

彼女(かのじょ)には(なに)奇妙(きみょう)なところがあった。
There was something strange about her.
Sentence

彼を破滅させたのはばくちであった。

(かれ)破滅(はめつ)させたのはばくちであった。
It was gambling that brought about his ruin.
Sentence

彼らは二度と会えない運命にあった。

(かれ)らは二度(にど)()えない運命(うんめい)にあった。
They were never to meet again.