This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

以前はこのあたりに小屋があった。

以前(いぜん)はこのあたりに小屋(こや)があった。
There used to be a hut about here.
Sentence

以前ちょうどここに商店があった。

以前(いぜん)ちょうどここに商店(しょうてん)があった。
There used to be a store right here.
Sentence

もっと時間があったらいいのだが。

もっと時間(じかん)があったらいいのだが。
I wish we had more time.
Sentence

ボブは事故にあったのに違いない。

ボブは事故(じこ)にあったのに(ちが)いない。
Bob must have had an accident.
Sentence

ポールの身に何があったのかしら。

ポールの()(なに)があったのかしら。
I wonder what happened to Paul.
Sentence

ベッドの上にシーツが2枚あった。

ベッドの(うえ)にシーツが2(まい)あった。
Two sheets were on the bed.
Sentence

それは彼女にとって重大であった。

それは彼女(かのじょ)にとって重大(じゅうだい)であった。
It has great weight with her.
Sentence

その名にどこか聞き覚えがあった。

その()にどこか(きおぼ)()えがあった。
That name struck a chord.
Sentence

その壁には一面に落書きがあった。

その(かべ)には(いち)(めん)落書(らくが)きがあった。
There were scribbles all along the wall.
Sentence

その部屋には多くの家具があった。

その部屋(へや)には(おお)くの家具(かぐ)があった。
There was a lot of furniture in the room.