Sentence

彼らは元々あった文明を破壊した。

(かれ)らは元々(もともと)あった文明(ぶんめい)破壊(はかい)した。
They destroyed the native civilization.
Sentence

彼は結局は一流の小説家であった。

(かれ)結局(けっきょく)一流(いちりゅう)小説家(しょうせつか)であった。
After all is said and done, he was a first-rate novelist.
Sentence

彼らはお互い宿題を手伝いあった。

(かれ)らはお(たが)宿題(しゅくだい)手伝(てつだ)いあった。
They helped one another with their homework.
Sentence

彼らは、来世について話しあった。

(かれ)らは、来世(らいせ)について(はな)しあった。
They had a talk about the future life.
Sentence

彼らは、猛烈にいがみあっている。

(かれ)らは、猛烈(もうれつ)にいがみあっている。
They fight like cat and dog.
Sentence

彼は友人たちの羨望の的であった。

(かれ)友人(ゆうじん)たちの羨望(せんぼう)(てき)であった。
He was the envy of his friends.
Sentence

彼は生前は偉大な政治家であった。

(かれ)生前(せいぜん)偉大(いだい)政治家(せいじか)であった。
He was a great statesman in life.
Sentence

彼は私の長男の名付け親であった。

(かれ)(わたし)長男(ちょうなん)名付(なづ)(おや)であった。
He stood godfather to my first son.
Sentence

彼は財産があっても幸福ではない。

(かれ)財産(ざいさん)があっても幸福(こうふく)ではない。
His wealth has not made him happy.
Sentence

彼は金持ちであったように見える。

(かれ)金持(かねも)ちであったように()える。
He seems to have been rich.