Sentence

飛行機は離陸せんばかりであった。

飛行機(ひこうき)離陸(りりく)せんばかりであった。
The airplane was just going to take off.
Sentence

彼女は子供だったが勇敢であった。

彼女(かのじょ)子供(こども)だったが勇敢(ゆうかん)であった。
Child as she was, she was brave.
Sentence

彼女は何をするにも慎重であった。

彼女(かのじょ)(なに)をするにも慎重(しんちょう)であった。
She was deliberate in everything she did.
Sentence

彼女は羽振りのよいときもあった。

彼女(かのじょ)羽振(はぶ)りのよいときもあった。
She has known better days.
Sentence

彼女はどこかであったことがある。

彼女(かのじょ)はどこかであったことがある。
I remember meeting her somewhere.
Sentence

彼女はしっとのかたまりであった。

彼女(かのじょ)はしっとのかたまりであった。
She was a bundle of jealousy.
Sentence

彼女の亡夫はピアニストであった。

彼女(かのじょ)亡夫()はピアニストであった。
Her late husband was a pianist.
Sentence

彼女の言葉は次のとおりであった。

彼女(かのじょ)言葉(ことば)(つぎ)のとおりであった。
Her words were as follows.
Sentence

彼女に愛着があって離れられない。

彼女(かのじょ)愛着(あいちゃく)があって(はな)れられない。
I am attached to her.
Sentence

彼女から久しぶりに電話があった。

彼女(かのじょ)から(ひさ)しぶりに電話(でんわ)があった。
I had a call from her for the first time in a long time.