Sentence

その古家はひどい状態であった。

その古家(ふるや)はひどい状態(じょうたい)であった。
The old house was in bad shape.
Sentence

その計画は住民の反対にあった。

その計画(けいかく)住民(じゅうみん)反対(はんたい)にあった。
The plan met with opposition from the inhabitants.
Sentence

その丘の中腹に家が一軒あった。

その(おか)中腹(ちゅうふく)(いえ)(いち)(けん)あった。
There was a cottage on the side of the hill.
Sentence

そのひとは態度が柔和であった。

そのひとは態度(たいど)柔和(にゅうわ)であった。
The man was mild of manner.
Sentence

ジェームスはにわか雨にあった。

ジェームスはにわか(あめ)にあった。
James was caught in a shower.
Sentence

こんな幸せであったことがない。

こんな(しあわ)せであったことがない。
Never have I been so happy.
Sentence

これが昨日私があった少年です。

これが昨日(きのう)(わたし)があった少年(しょうねん)です。
This is the boy whom I saw yesterday.
Sentence

この国は隣国の支配下にあった。

この(くに)隣国(りんごく)支配下(しはいか)にあった。
This country was subject to a neighboring country.
Sentence

この角に昔は、パン屋があった。

この(かく)(むかし)は、パン()があった。
There used to be a bake-shop on this corner.
Sentence

このギターは音色があっている。

このギターは音色(ねいろ)があっている。
The guitar is in tune.