Sentence

ダムの下流に水車小屋があった。

ダムの下流(かりゅう)水車(すいしゃ)小屋(こや)があった。
There was a water mill below the dam.
Sentence

その要求はあっさり拒絶された。

その要求(ようきゅう)はあっさり拒絶(きょぜつ)された。
The demand was summarily rejected.
Sentence

その翻訳は原文に忠実であった。

その翻訳(ほんやく)原文(げんぶん)忠実(ちゅうじつ)であった。
The translation was true to the original.
Sentence

その婦人は良家の出身であった。

その婦人(ふじん)良家(りょうけ)出身(しゅっしん)であった。
The lady came from a good family.
Sentence

この番号で合っているはずです。

この番号(ばんごう)()っているはずです。
I'm sure I have the right number.
Sentence

その畑からはよい収穫があった。

その(はたけ)からはよい収穫(しゅうかく)があった。
The fields yielded a good harvest.
Sentence

その台風の被害は甚大であった。

その台風(たいふう)被害(ひがい)甚大(じんだい)であった。
The damage from the typhoon was enormous.
Sentence

その真実は彼をあっと驚かせた。

その真実(しんじつ)(かれ)をあっと(おどろ)かせた。
The truth knocked the breath out of him.
Sentence

その小包はひもで結んであった。

その小包(こづつみ)はひもで(むす)んであった。
The parcel was tied with string.
Sentence

その銃声に我々はあっと驚いた。

その銃声(じゅうせい)我々(われわれ)はあっと(おどろ)いた。
We are astonished at the shot.