Sentence

彼は金がうんとあって使えない。

(かれ)(きん)がうんとあって使(つか)えない。
He has more money than he can use.
Sentence

彼は級友達の賞賛の的であった。

(かれ)級友達(きゅうゆうたち)賞賛(しょうさん)(てき)であった。
He was the object of great admiration from his classmates.
Sentence

彼は学識を自慢しがちであった。

(かれ)学識(がくしき)自慢(じまん)しがちであった。
He was apt to boast of his knowledge.
Sentence

彼はまさしく時代の子であった。

(かれ)はまさしく時代(じだい)()であった。
He was really a child of his times.
Sentence

彼はどうあっても行くでしょう。

(かれ)はどうあっても()くでしょう。
Nothing will stop his going.
Sentence

彼はその問題をあっさり解いた。

(かれ)はその問題(もんだい)をあっさり()いた。
He solved the difficult problem easily.
Sentence

彼はあっけなく負けてしまった。

(かれ)はあっけなく()けてしまった。
He was beaten too easily.
Sentence

彼の話は単純そのものであった。

(かれ)(はなし)単純(たんじゅん)そのものであった。
His story was simplicity itself.
Sentence

彼の提案は実質上命令であった。

(かれ)提案(ていあん)実質上(じっしつじょう)命令(めいれい)であった。
His suggestion was, effectively, an order.
Sentence

彼の身に何かあったのだろうか。

(かれ)()(なに)かあったのだろうか。
I wonder if anything happened to him.