Sentence

夕立にあってびっしょりぬれた。

夕立(ゆうだち)にあってびっしょりぬれた。
I was caught in a shower and got drenched to the skin.
Sentence

本はひとまとめに束ねてあった。

(ほん)はひとまとめに(たば)ねてあった。
The books were tied up in a bundle.
Sentence

壁には絵が何枚かかけてあった。

(かべ)には()(なん)(まい)かかけてあった。
The walls were hung with some pictures.
Sentence

被害総額は1億円以上であった。

被害(ひがい)総額(そうがく)は1(おく)(えん)以上(いじょう)であった。
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.
Sentence

彼女は目を閉じたままであった。

彼女(かのじょ)()()じたままであった。
She kept her eyes closed.
Sentence

彼女は病気であったはずがない。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)であったはずがない。
She cannot have been ill.
Sentence

彼女は昔金持ちであったらしい。

彼女(かのじょ)(むかし)金持(かねも)ちであったらしい。
She appears to have been rich.
Sentence

彼女はめをとじたままであった。

彼女(かのじょ)はめをとじたままであった。
She kept her eyes closed.
Sentence

彼女はその仕事の力量があった。

彼女(かのじょ)はその仕事(しごと)力量(りきりょう)があった。
She was equal to the job.
Sentence

彼女には一抹の罪悪感があった。

彼女(かのじょ)には一抹(いちまつ)罪悪感(ざいあくかん)があった。
She had a vague feeling of guilt.