Sentence

彼は数日間意識不明であった。

(かれ)(すう)日間(にちかん)意識(いしき)不明(ふめい)であった。
He was unconscious for several days.
Sentence

彼は常に民衆の味方であった。

(かれ)(つね)民衆(みんしゅう)味方(みかた)であった。
He was always on the people's side.
Sentence

彼は事故にあって足を折った。

(かれ)事故(じこ)にあって(あし)()った。
He had an accident and broke his leg.
Sentence

彼は帰宅途中で事故にあった。

(かれ)帰宅(きたく)途中(とちゅう)事故(じこ)にあった。
He had an accident on his way home.
Sentence

彼の要求は次の通りであった。

(かれ)要求(ようきゅう)(つぎ)(とお)りであった。
His request was as follows.
Sentence

彼の努力は全て無駄であった。

(かれ)努力(どりょく)(すべ)無駄(むだ)であった。
All his efforts were useless.
Sentence

彼の一生は波瀾万丈であった。

(かれ)一生(いっしょう)波瀾万丈(はらんばんじょう)であった。
His life was full of ups and downs.
Sentence

彼には洋々たる前途があった。

(かれ)には洋々(ようよう)たる前途(ぜんと)があった。
A brilliant future lay before him.
Sentence

二つの建物は隣りあっている。

(ふた)つの建物(たてもの)(とな)りあっている。
The two buildings adjoin.
Sentence

途中で何かあったに違いない。

途中(とちゅう)(なに)かあったに(ちが)いない。
They must have had an accident.