Sentence

壁には肖像画が飾ってあった。

(かべ)には肖像画(しょうぞうが)(かざ)ってあった。
A portrait was hung on the wall.
Sentence

彼女は絶望のどん底にあった。

彼女(かのじょ)絶望(ぜつぼう)のどん(ぞこ)にあった。
She was in an abyss of despair.
Sentence

彼女の帽子は靴とあっている。

彼女(かのじょ)帽子(ぼうし)(くつ)とあっている。
Her hat matches with her shoes.
Sentence

彼女の顔に焦点があっている。

彼女(かのじょ)(かお)焦点(しょうてん)があっている。
Her face is in focus.
Sentence

彼らは暴君の支配下にあった。

(かれ)らは暴君(ぼうくん)支配下(しはいか)にあった。
They were under the yoke of a tyrant.
Sentence

彼らは大部分が若者であった。

(かれ)らは(だい)部分(ぶぶん)若者(わかもの)であった。
They were for the most part young people.
Sentence

彼らは声の限りに罵りあった。

(かれ)らは(こえ)(かぎ)りに(ののし)りあった。
They were swearing at each other at the top of their voices.
Sentence

彼らの前には長い冬があった。

(かれ)らの(まえ)には(なが)(ふゆ)があった。
There was a long winter before them.
Sentence

彼は病気であったはずがない。

(かれ)病気(びょうき)であったはずがない。
He can't have been ill.
Sentence

彼は先週病気であったらしい。

(かれ)先週(せんしゅう)病気(びょうき)であったらしい。
He seems to have been sick last week.