This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はすてきな若者にあった。

(かれ)はすてきな若者(わかもの)にあった。
He met a nice young man.
Sentence

彼はある種の魅力があった。

(かれ)はある(たね)魅力(みりょく)があった。
He had a certain charm.
Sentence

彼はあっさり罪を白状した。

(かれ)はあっさり(つみ)白状(はくじょう)した。
He confessed his crime frankly.
Sentence

彼の批判は場違いであった。

(かれ)批判(ひはん)場違(ばちが)いであった。
His criticisms were out of place.
Sentence

彼の言葉にはとげがあった。

(かれ)言葉(ことば)にはとげがあった。
There was a bite in his remark.
Sentence

彼に新しい勤め口があった。

(かれ)(あたら)しい(つと)(ぐち)があった。
He got a new job.
Sentence

彼には三人の息子があった。

(かれ)には(さん)(にん)息子(むすこ)があった。
He had three sons.
Sentence

彼とあったほうがいいかな。

(かれ)とあったほうがいいかな。
I'd better see him.
Sentence

庭の回りに高い塀があった。

(にわ)(まわ)りに(たか)(へい)があった。
There was a high wall about the garden.
Sentence

通りで学生の一行にあった。

(とお)りで学生(がくせい)一行(いっこう)にあった。
I met a party of students on the street.