Sentence

彼はすてきな若者にあった。

(かれ)はすてきな若者(わかもの)にあった。
He met a nice young man.
Sentence

彼はある種の魅力があった。

(かれ)はある(たね)魅力(みりょく)があった。
He had a certain charm.
Sentence

彼はあっさり罪を白状した。

(かれ)はあっさり(つみ)白状(はくじょう)した。
He confessed his crime frankly.
Sentence

彼の批判は場違いであった。

(かれ)批判(ひはん)場違(ばちが)いであった。
His criticisms were out of place.
Sentence

彼の言葉にはとげがあった。

(かれ)言葉(ことば)にはとげがあった。
There was a bite in his remark.
Sentence

彼に新しい勤め口があった。

(かれ)(あたら)しい(つと)(ぐち)があった。
He got a new job.
Sentence

彼には三人の息子があった。

(かれ)には(さん)(にん)息子(むすこ)があった。
He had three sons.
Sentence

彼とあったほうがいいかな。

(かれ)とあったほうがいいかな。
I'd better see him.
Sentence

庭の回りに高い塀があった。

(にわ)(まわ)りに(たか)(へい)があった。
There was a high wall about the garden.
Sentence

通りで学生の一行にあった。

(とお)りで学生(がくせい)一行(いっこう)にあった。
I met a party of students on the street.