- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,716 entries were found for あっ.
Sentence
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
Sentence
地震があったというニュースは本当であったということが後で分かった。
The news that there was an earthquake turned out to be true.
Sentence
この家には彼女の足を止め、もう一度振り返らせる何かがあったのです。
この家 には彼女 の足 を止 め、もう一度 振 り返 らせる何 かがあったのです。
There was something about that house that made her stop and look again.
Sentence
私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
Sentence
私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.
Sentence
孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
Sentence
以前に会ったことがあったので、ハリントンさんがすぐに分かりました。
I found Mr Harrington easily because I had seen him before.
Sentence
ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
ピリポはベツサイダの人 で、アンデレやペテロと同 じ町 の出身 であった。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.
Sentence
なんの気なしに言っただけで、別に悪気があってのことではありません。
なんの気 なしに言 っただけで、別 に悪気 があってのことではありません。
I just said so without thinking much about it. I didn't mean anything serious.
Sentence
テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
テレビのニュースによると、インドで飛行機 の墜落 事故 があったそうだ。
According to TV news, there was a plane crash in India.