- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,716 entries were found for あっ.
Sentence
あんなことがあったあとだから、彼女に二度と会わす顔がない。
あんなことがあったあとだから、彼女 に二度 と会 わす顔 がない。
After what has happened, I dare not see her again.
Sentence
１００年あるいは５０年前事情はどうであったか私は知らない。
１００年 あるいは５０年 前 事情 はどうであったか私 は知 らない。
I don't know how things were a hundred or fifty years ago.
Sentence
机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
Sentence
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
Sentence
腐っていない卵もいくつかあったが、残りの卵はみな腐っていた。
Some eggs were good, but the others were bad.
Sentence
彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。
Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study.
Sentence
彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
It was because he was injured that he decided to return to America.
Sentence
盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
The stolen jewels must be recovered at any cost.
Sentence
第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.
Sentence
人はたとえどんなに金持ちであろうと、怠惰であってはならない。
Be a man ever so rich, he mustn't be idle.