- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,716 entries were found for あっ.
Sentence
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
どんなにお金 があっても健康 でないと人 は幸 せに暮 らせない。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
Sentence
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
その余分 な部屋 は客 があった時 に大変 役 に立 つ事 がわかった。
The extra room proved very useful when we had visitors.
Sentence
その職には６人の応募者があったが、誰も採用されなかった。
その職 には６人 の応募者 があったが、誰 も採用 されなかった。
Six people applied for the job, but none of them were employed.
Sentence
その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
その少年 は数学 が得意 であったので、皆 は彼 を天才 と思 った。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
Sentence
その事故は彼の車の運転における不注意によるものであった。
その事故 は彼 の車 の運転 における不注意 によるものであった。
The accident was due to his careless driving.
Sentence
そのパーティーではみなにいきわたるだけの食べ物があった。
そのパーティーではみなにいきわたるだけの食 べ物 があった。
There was enough food at the party for everyone to have some.
Sentence
シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
シュバイツァーは医者 であるばかりでなく音楽家 でもあった。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.
Sentence
この様な彼の無礼な行為はどんなことがあっても許されない。
この様 な彼 の無礼 な行為 はどんなことがあっても許 されない。
Nothing can excuse him for such rude behavior.
Sentence
この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
この核 時代 にあっては、世界中 どこの国 だって安全 ではない。
No country under the sun is safe in this nuclear age.
Sentence
ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
ガウスには数学的 な問題 を考 える生 まれついた才能 があった。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.