- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,716 entries were found for あっ.
Sentence
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
どんなことがあってもこれらの器具 に触 れてはならない。
You should on no condition touch these instruments.
Sentence
ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
ドイツとイタリアは第 二 次 世界 大戦中 、同盟国 であった。
Germany was allied with Italy in World War II.
Sentence
だれかから電話があったら１時にもどると言って下さい。
だれかから電話 があったら１時 にもどると言 って下 さい。
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.
Sentence
たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
たとえどんな天候 であっても彼 は家 の中 にはいなかった。
No weather was severe enough to keep him indoors.
Sentence
その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
その時 自分 がなんとばかであったかを考 えると赤面 する。
I blush to think of what a fool I was then.
Sentence
そのマラソンレースに１５０人の参加申し込みがあった。
そのマラソンレースに１５０人 の参加 申 し込 みがあった。
One hundred and fifty people entered the marathon race.
Sentence
こんなに書類があったらどうやって仕事ができるんだい。
こんなに書類 があったらどうやって仕事 ができるんだい。
How can I work with all these papers everywhere?
Sentence
この近くに郵便局があったら教えてくださらないかしら。
この近 くに郵便局 があったら教 えてくださらないかしら。
I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.
Sentence
あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
あなたは、どんなに有能 であっても、昇進 しないだろう。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
Sentence
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
いろいろなことがあって、私 は昨夜 あまり眠 れなかった。
Many things kept me from getting much sleep last night.