- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,716 entries were found for あっ.
Sentence
花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
Sentence
家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
Supporting his family was a great burden for him.
Sentence
何があったか教えてください、もちろんここだけの話で。
Please tell me what happened off the record, of course.
Sentence
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
わが戦闘機 の延 べ出撃機数 は平均 １日 ４３０機 であった。
Our fighters averaged 430 missions a day.
Sentence
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
ヨーロッパを旅行 している間 に列車 の中 ですりにあった。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
Sentence
もう大学生なのだから、もっと分別があってもよかろう。
もう大学生 なのだから、もっと分別 があってもよかろう。
Now that you are a college student, you should know better.
Sentence
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
どんな事情 があってもその深 い川 で泳 いではいけません。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
Sentence
どんな事情があってもこの事を人に漏らしてはならない。
どんな事情 があってもこの事 を人 に漏 らしてはならない。
Under no circumstances should you repeat this to anyone.
Sentence
どんなことがあっても彼は忘れられることはないだろう。
どんなことがあっても彼 は忘 れられることはないだろう。
He isn't going to be forgotten in any case.
Sentence
どんなことがあってもそのお金を取り返さねばならない。
どんなことがあってもそのお金 を取 り返 さねばならない。
I must take back the money at all costs.