Menu toggle

Search Results

1,716 entries were found for あっ.

Sentence
Sentence

時間があったら、時々私に一筆便りを書いて下さい。

時間(じかん)があったら、時々(ときどき)私(わたし)に一筆(いっぴつ)便(たよ)りを書(か)いて下(くだ)さい。
If you have time, drop me a line now and then.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事故があって、男がけがをし、ひどく出血している。

事故(じこ)があって、男(おとこ)がけがをし、ひどく出血(しゅっけつ)している。
There's been an accident. A man is hurt. He's bleeding badly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼にどこかであったことがあるのを覚えている。

私(わたし)は彼(かれ)にどこかであったことがあるのを覚(おぼ)えている。
I remember seeing him somewhere.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。

私(わたし)はちょうど学校(がっこう)から出(で)てくるところで彼(かれ)にあった。
I met him just as he was coming out of school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその時以前に何度も彼女に会ったことがあった。

私(わたし)はその時(とき)以前(いぜん)に何(なん)度(ど)も彼女(かのじょ)に会(あ)ったことがあった。
I had met her many times before then.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。

私(わたし)たちは２日(にち)前町(まえまち)かどで事故(じこ)があったと信(しん)じている。
We believe there was an accident at the corner two days ago.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。

私(わたし)たちの船(ふね)は入港(にゅうこう)したとき、いかだも同然(どうぜん)であった。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が成功したのは主にあなたの援助のためであった。

私(わたし)が成功(せいこう)したのは主(おも)にあなたの援助(えんじょ)のためであった。
My success was mainly due to your help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。

市長(しちょう)の辞職(じしょく)するニュースはあっという間(ま)に広(ひろ)まった。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

困ったことがあったら、わたしに電話してください。

困(こま)ったことがあったら、わたしに電話(でんわ)してください。
In case of trouble, please call me.
Full Entry ➤