- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,716 entries were found for あっ.
Sentence
テープレコーダーはテーブルの上においてあった。
テープレコーダーはテーブルの上 においてあった。
The tape recorder was lying on the table.
Sentence
それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
それは私 が今 までに経験 した最大 の喜 びであった。
It was the greatest joy that I have ever experienced.
Sentence
それが私の間違いであったことを私は潔く認める。
それが私 の間違 いであったことを私 は潔 く認 める。
I'm ready to admit that it was my fault.
Sentence
ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
ソファーは写真 前方 にあってテーブルの脇 にある。
The couch is in the foreground next to the table.
Sentence
その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
その婦人 は（以前 ）女優 であったといわれていた。
It was said that the lady had been an actress.
Sentence
その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
その村 は、幅 およそ０．５マイルの谷間 にあった。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
Sentence
その事故を見れば、彼が不注意であったとわかる。
その事故 を見 れば、彼 が不注意 であったとわかる。
The accident showed that he was careless about driving.
Sentence
その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
その事故 の主 な原因 は変 わりやすい天候 であった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.
Sentence
その事件には何となく気味の悪いところがあった。
その事件 には何 となく気味 の悪 いところがあった。
There was something weird about the incident.
Sentence
その件に関しては言いたいことがたくさんあった。
その件 に関 しては言 いたいことがたくさんあった。
I had a lot to say in relation to that affair.