Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

4 entries were found for あたふた.

Sentence
Sentence

彼女はあたふたとここを去った。

彼女(かのじょ)はあたふたとここを去(さ)った。
She left here with haste.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出社したら仕事がたくさんあって、アタフタした。

出社(しゅっしゃ)したら仕事(しごと)がたくさんあって、アタフタした。
When I got to the office, I had tons of work waiting for me. I was running around like a chicken with its head cut off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あの奨学金がもらえなかったら、今でもあたふたしていたかもね。

あの奨学金(しょうがくきん)がもらえなかったら、今(いま)でもあたふたしていたかもね。
I'd still be spinning my wheels if I hadn't gotten that scholarship.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

店の連中がいつもあたふたしているのを知っていたからチップをグラスの下に置いたのだ。

店(みせ)の連中(れんちゅう)がいつもあたふたしているのを知(し)っていたからチップをグラスの下(した)に置(お)いたのだ。
I put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry.
Full Entry ➤