Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,994 entries were found for 々.

Sentence
Sentence

彼は村に人々に勤勉で知られている。

彼(かれ)は村(むら)に人々(ひとびと)に勤勉(きんべん)で知(し)られている。
He is known to the villagers for his diligence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は選ばれた人々の中に入っていた。

彼(かれ)は選(えら)ばれた人々(ひとびと)の中(なか)に入(はい)っていた。
He was among those chosen.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は徐々に父を愛するようになった。

彼(かれ)は徐々(じょじょ)に父(ちち)を愛(あい)するようになった。
He gradually came to love his father.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は手を振って我々に別れを告げた。

彼(かれ)は手(て)を振(ふ)って我々(われわれ)に別(わか)れを告(つ)げた。
He waved goodbye to us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は若くて未経験だがやる気満々だ。

彼(かれ)は若(わか)くて未(み)経験(けいけん)だがやる気(き)満々(まんまん)だ。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。

彼(かれ)は時々(ときどき)傘(かさ)を電車(でんしゃ)の中(なか)に置(お)き忘(わす)れる。
Once in a while, he leaves his umbrella in the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は時々たわいもない空想にふける。

彼(かれ)は時々(ときどき)たわいもない空想(くうそう)にふける。
He sometimes indulges himself in idle speculation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々には文学の正式な指導が必要だ。

我々(われわれ)には文学(ぶんがく)の正式(せいしき)な指導(しどう)が必要(ひつよう)だ。
We need some formal instruction in literature.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は細々とおもちゃやをやっている。

彼(かれ)は細々(こまごま)とおもちゃやをやっている。
He keeps a toyshop in a small way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は湖畔巡りの旅で我々を案内した。

彼(かれ)は湖畔巡(こはんめぐ)りの旅(たび)で我々(われわれ)を案内(あんない)した。
He conducted us on a tour around the lake.
Full Entry ➤