This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

時々ぼくのことを思い出してくれ。

時々(ときどき)ぼくのことを(おも)()してくれ。
Remember me from time to time.
Sentence

事故の原因は我々には不明である。

事故(じこ)原因(げんいん)我々(われわれ)には不明(ふめい)である。
The cause of the accident is not known to us.
Sentence

資金不足で我々の計画は失敗した。

資金(しきん)不足(ふそく)我々(われわれ)計画(けいかく)失敗(しっぱい)した。
Owing to a shortage of funds, our project failed.
Sentence

何人の人々がこの部屋にいますか。

(なん)(にん)人々(ひとびと)がこの部屋(へや)にいますか。
How many people are in this room?
Sentence

私は時々馬に乗るのを楽しみます。

(わたし)時々(ときどき)(うま)()るのを(たの)しみます。
I like to ride a horse now and then.
Sentence

私は時々将来について不安になる。

(わたし)時々(ときどき)将来(しょうらい)について不安(ふあん)になる。
I sometimes get uneasy about the future.
Sentence

私は月々5万円の仕送りを受ける。

(わたし)月々(つきづき)(まん)(えん)仕送(しおく)りを()ける。
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
Sentence

我々にその仕事をやらせて下さい。

我々(われわれ)にその仕事(しごと)をやらせて(くだ)さい。
Let us do the work.
Sentence

私たちの先生は時々話すのが速い。

(わたし)たちの先生(せんせい)時々(ときどき)(はな)すのが(はや)い。
Our teacher sometimes speaks quickly.
Sentence

あらゆる職業の人々が教会に行く。

あらゆる職業(しょくぎょう)人々(ひとびと)教会(きょうかい)()く。
People in every walk of life go to church.