This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

雨のため我々は外出できなかった。

(あめ)のため我々(われわれ)外出(がいしゅつ)できなかった。
The rain kept us from going out.
Sentence

人々は皆、あなたの考えに賛成だ。

人々(ひとびと)(みな)、あなたの(かんが)えに賛成(さんせい)だ。
All the people are in favor of your idea.
Sentence

人々はガスでいきが苦しくなった。

人々(ひとびと)はガスでいきが(くる)しくなった。
People were choked with the gas.
Sentence

人々は、重税に文句を言うものだ。

人々(ひとびと)は、重税(じゅうぜい)文句(もんく)()うものだ。
People will complain of heavy taxes.
Sentence

我々の関心はその一点に集中する。

我々(われわれ)関心(かんしん)はその(いち)(てん)集中(しゅうちゅう)する。
Our interest converges on that point.
Sentence

人々の心は恐怖でいっぱいだった。

人々(ひとびと)(こころ)恐怖(きょうふ)でいっぱいだった。
People were filled with fright.
Sentence

新人は我々の期待に及ばなかった。

新人(しんじん)我々(われわれ)期待(きたい)(およ)ばなかった。
The newcomer fell short of our expectation.
Sentence

失業者数は徐々に増加するだろう。

失業者数(しつぎょうしゃすう)徐々(じょじょ)増加(ぞうか)するだろう。
The number of unemployed people will rise by degrees.
Sentence

時々彼女は私に会いにやってくる。

時々(ときどき)彼女(かのじょ)(わたし)()いにやってくる。
She comes to see me from time to time.
Sentence

時々私たちはドライブに出かける。

時々(ときどき)(わたし)たちはドライブに()かける。
At times we go for a drive.