This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

庭には様々な花が咲き乱れていた。

(にわ)には様々(さまざま)(はな)()(みだ)れていた。
The garden was a riot of color.
Sentence

池に落ち葉が点々と浮かんでいた。

(いけ)()()点々(てんてん)()かんでいた。
The pond was dotted with fallen leaves.
Sentence

トラックが我々の車にぶつかった。

トラックが我々(われわれ)(くるま)にぶつかった。
The truck bumped into our car.
Sentence

我々の新校舎は目下建設中である。

我々(われわれ)(しん)校舎(こうしゃ)目下(もっか)建設中(けんせつちゅう)である。
Our new school building is under construction.
Sentence

我々の最初の攻撃で敵は逃走した。

我々(われわれ)最初(さいしょ)攻撃(こうげき)(てき)逃走(とうそう)した。
After our first attack, the enemy fled.
Sentence

その爆発で真空管は粉々になった。

その爆発(ばくはつ)真空管(しんくうかん)粉々(こなごな)になった。
The tube was shattered by the explosion.
Sentence

それは我々の目的にかなっている。

それは我々(われわれ)目的(もくてき)にかなっている。
It serves our purpose.
Sentence

その港には色々な種類の船がある。

その(みなと)には色々(いろいろ)種類(しゅるい)(ふね)がある。
The port is filled with vessels of all kinds.
Sentence

村人たちは我々にそっけなかった。

村人(むらびと)たちは我々(われわれ)にそっけなかった。
The villagers were offhand with us.
Sentence

我々の立ち上がる時がやって来た。

我々(われわれ)()()がる(とき)がやって()た。
The time has come for us to stand up.