This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はついに我々の計画に同意した。

(かれ)はついに我々(われわれ)計画(けいかく)同意(どうい)した。
He finally consented to our plan.
Sentence

彼はその式典で堂々と振る舞った。

(かれ)はその式典(しきてん)堂々(どうどう)()()った。
He bore himself well at the ceremony.
Sentence

彼の名は我々によく知られている。

(かれ)()我々(われわれ)によく()られている。
His name is well known to us.
Sentence

彼の車が我々に追いつきつつある。

(かれ)(くるま)我々(われわれ)()いつきつつある。
His car is gaining on us.
Sentence

彼の行動は我々をぎょっとさせた。

(かれ)行動(こうどう)我々(われわれ)をぎょっとさせた。
His action frightened us.
Sentence

彼の意見は我々のと一致している。

(かれ)意見(いけん)我々(われわれ)のと一致(いっち)している。
His opinions are in accord with ours.
Sentence

彼こそ我々が探し求めていた人だ。

(かれ)こそ我々(われわれ)(さが)(もと)めていた(ひと)だ。
He is the very man that we've been looking for.
Sentence

日曜は人々が教会に行く日である。

日曜(にちよう)人々(ひとびと)教会(きょうかい)()()である。
Sunday is the day when people go to church.
Sentence

何千人もの人々がそこに集まった。

(なん)(せん)(にん)もの人々(ひとびと)がそこに(あつ)まった。
Thousands of people gathered there.
Sentence

道路は様々な乗物で混雑していた。

道路(どうろ)様々(さまざま)乗物(のりもの)混雑(こんざつ)していた。
The road was crowded with various vehicles.