Sentence

鳥が木々の中でさえずっている。

(とり)木々(きぎ)(なか)でさえずっている。
The birds are singing in the trees.
Sentence

鳥が木々の間でさえずっていた。

(とり)木々(きぎ)()でさえずっていた。
Birds were singing among the trees.
Sentence

その木は1年中青々としている。

その()は1年中(ねんちゅう)青々(あおあお)としている。
The tree is green all the year round.
Sentence

彼女は待たされて少々お冠です。

彼女(かのじょ)()たされて少々(しょうしょう)(かんむり)です。
She is a bit indignant about being kept waiting.
Sentence

多くの人々がその事故で死んだ。

(おお)くの人々(ひとびと)がその事故(じこ)()んだ。
Many people were killed in the accident.
Sentence

多くの国々で内戦が起きている。

(おお)くの国々(くにぐに)内戦(ないせん)()きている。
Civil wars are occurring in many countries.
Sentence

相手次第で我々の態度を決める。

相手(あいて)次第(しだい)我々(われわれ)態度(たいど)()める。
We determine our attitude on the basis of the other party.
Sentence

昔々、美しい少女が住んでいた。

(むかし)()(うつく)しい少女(しょうじょ)()んでいた。
Once upon a time, there lived a pretty girl.
Sentence

あの頃の我々はもっと若かった。

あの(ころ)我々(われわれ)はもっと(わか)かった。
We were younger then.
Sentence

人々は貧困に向かって奮闘した。

人々(ひとびと)貧困(ひんこん)()かって奮闘(ふんとう)した。
People struggled against poverty.