Sentence

彼女は僕に深々とおじぎをした。

彼女(かのじょ)(ぼく)深々(ふかぶか)とおじぎをした。
She bowed deeply to me.
Sentence

彼女は病後でまだ弱々しかった。

彼女(かのじょ)病後(びょうご)でまだ弱々(よわよわ)しかった。
She was still weak after her illness.
Sentence

彼女は毒々しい化粧をしている。

彼女(かのじょ)毒々(どくどく)しい化粧(けしょう)をしている。
She wears heavy makeup.
Sentence

彼女は次々と論戦に挑んでいる。

彼女(かのじょ)次々(つぎつぎ)論戦(ろんせん)(いど)んでいる。
She has waded into one controversy after another.
Sentence

花瓶は床に落ちて粉々になった。

花瓶(かびん)(ゆか)()ちて粉々(こなごな)になった。
The vase fell to the floor and shattered.
Sentence

彼女は楽々とその仕事をやった。

彼女(かのじょ)楽々(らくらく)とその仕事(しごと)をやった。
She did the work without any difficulty.
Sentence

彼らは部屋を次々と出て行った。

(かれ)らは部屋(へや)次々(つぎつぎ)()()った。
They went out of the room, one after another.
Sentence

彼らは敵軍と正々堂々と戦った。

(かれ)らは敵軍(てきぐん)正々堂々(せいせいどうどう)(たたか)った。
They fought a fair battle with the enemy.
Sentence

彼らは次々に立って出ていった。

(かれ)らは次々(つぎつぎ)()って()ていった。
One after another they stood up and went out.
Sentence

我々の船はその小島に近づいた。

我々(われわれ)(ふね)はその小島(こじま)(ちか)づいた。
Our boat approached the small island.