Sentence

列車は徐々にスピードを上げた。

列車(れっしゃ)徐々(じょじょ)にスピードを()げた。
The train gained speed gradually.
Sentence

我々の計画はうまく進んでいる。

我々(われわれ)計画(けいかく)はうまく(すす)んでいる。
Our plans are progressing smoothly.
Sentence

我々の計画は具体化しつつある。

我々(われわれ)計画(けいかく)具体化(ぐたいか)しつつある。
Our plans are taking shape.
Sentence

予想外の事態に人々は困惑した。

予想外(よそうがい)事態(じたい)人々(ひとびと)困惑(こんわく)した。
People were bewildered by the unexpected situation.
Sentence

バスは徐々にスピードを上げた。

バスは徐々(じょじょ)にスピードを()げた。
The bus picked up the speed gradually.
Sentence

木々はすべて葉を落としていた。

木々(きぎ)はすべて()()としていた。
The trees were bare of leaves.
Sentence

木々はすでに葉を落としている。

木々(きぎ)はすでに()()としている。
The trees are already bare.
Sentence

メイは時々ひとりで時を過ごす。

メイは時々(ときどき)ひとりで(とき)()ごす。
May sometimes spends the time by herself.
Sentence

夢は我々の性格の試金石である。

(ゆめ)我々(われわれ)性格(せいかく)試金石(しきんせき)である。
Dreams are the touchstones of our characters.
Sentence

法の尊重が我々の社会の基本だ。

(ほう)尊重(そんちょう)我々(われわれ)社会(しゃかい)基本(きほん)だ。
Respect for law is fundamental to our society.