This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

花を愛する人々は幸福である。

(はな)(あい)する人々(ひとびと)幸福(こうふく)である。
Happy are those who love flowers.
Sentence

彼女は時々公園を散歩します。

彼女(かのじょ)時々(ときどき)公園(こうえん)散歩(さんぽ)します。
She sometimes takes a walk in the park.
Sentence

彼女は時々ワインを少し飲む。

彼女(かのじょ)時々(ときどき)ワインを(すこ)()む。
She drinks a little wine at times.
Sentence

彼女は時々息子に手紙を書く。

彼女(かのじょ)時々(ときどき)息子(むすこ)手紙(てがみ)()く。
She writes to her son every now and then.
Sentence

彼女は支出を徐々に削減した。

彼女(かのじょ)支出(ししゅつ)徐々(じょじょ)削減(さくげん)した。
She pared down her expenditures.
Sentence

彼女は昨日我々に会いに来た。

彼女(かのじょ)昨日(きのう)我々(われわれ)()いに()た。
She came to see us yesterday.
Sentence

彼女の声はとげとげしかった。

彼女(かのじょ)(こえ)はとげとげしかった。
Her voice was sour.
Sentence

彼女が我々の計画に参加した。

彼女(かのじょ)我々(われわれ)計画(けいかく)参加(さんか)した。
She took part in our project.
Sentence

彼らは我々の計画を邪魔した。

(かれ)らは我々(われわれ)計画(けいかく)邪魔(じゃま)した。
They obstructed our plan.
Sentence

彼らは我々に援助を懇願した。

(かれ)らは我々(われわれ)援助(えんじょ)懇願(こんがん)した。
They appealed to us for help.