This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

我々の実験は先週失敗した。

我々(われわれ)実験(じっけん)先週(せんしゅう)失敗(しっぱい)した。
Our experiment went wrong last week.
Sentence

少年たちは皆順々に話した。

少年(しょうねん)たちは(みな)順々(じゅんじゅん)(はな)した。
All the boys spoke in turn.
Sentence

この機械は時々故障します。

この機械(きかい)時々(ときどき)故障(こしょう)します。
This machine sometimes breaks down.
Sentence

少々お待ちいただけますか。

少々(しょうしょう)()ちいただけますか。
Would you please wait for a minute?
Sentence

時々寂しくなることがある。

時々(ときどき)(さび)しくなることがある。
I get lonely at times.
Sentence

我々の中に裏切り者がいる。

我々(われわれ)(なか)裏切(うらぎ)(もの)がいる。
We have a traitor among us.
Sentence

資金難で我々は前途多難だ。

資金難(しきんなん)我々(われわれ)前途(ぜんと)多難(たなん)だ。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
Sentence

私は時々友達の家を訪ねる。

(わたし)時々(ときどき)友達(ともだち)(いえ)(たず)ねる。
I visit my friend's house at intervals.
Sentence

私は時々図書館に出かける。

(わたし)時々(ときどき)図書館(としょかん)()かける。
I go to the library from time to time.
Sentence

私は時々よかにつりをする。

(わたし)時々(ときどき)よかにつりをする。
I sometimes enjoy my leisure in fishing.