This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは我々を問題児と呼ぶ。

(かれ)らは我々(われわれ)問題児(もんだいじ)()ぶ。
They call us problem children.
Sentence

彼らは我々よりも感情的だ。

(かれ)らは我々(われわれ)よりも感情的(かんじょうてき)だ。
They are more emotional than we.
Sentence

彼らは我々の手助けに来た。

(かれ)らは我々(われわれ)手助(てだす)けに()た。
They came to our assistance.
Sentence

彼らは我々に服従を強いた。

(かれ)らは我々(われわれ)服従(ふくじゅう)()いた。
They enforced obedience upon us.
Sentence

彼らは我々に服従を求めた。

(かれ)らは我々(われわれ)服従(ふくじゅう)(もと)めた。
They enforced obedience upon us.
Sentence

彼は各地を転々と移動した。

(かれ)各地(かくち)転々(てんてん)移動(いどう)した。
He moved from place to place.
Sentence

彼は図々しくもそう言った。

(かれ)図々(ずうずう)しくもそう()った。
He had the nerve to say that.
Sentence

彼は少々英語を知っている。

(かれ)少々(しょうしょう)英語(えいご)()っている。
He has a knowledge of English.
Sentence

彼は時々母親に手紙を書く。

(かれ)時々(ときどき)母親(ははおや)手紙(てがみ)()く。
He writes to his mother every now and then.
Sentence

彼は時々仕事で東京へいく。

(かれ)時々(ときどき)仕事(しごと)東京(とうきょう)へいく。
He sometimes goes to Tokyo on business.