This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

時間が刻々と迫っている。

時間(じかん)刻々(こっこく)(せま)っている。
Time is pressing every moment.
Sentence

私は将棋を少々やります。

(わたし)将棋(しょうぎ)少々(しょうしょう)やります。
I play shogi a little.
Sentence

私は時々故郷の夢を見る。

(わたし)時々(ときどき)故郷(こきょう)(ゆめ)()る。
I sometimes dream of home.
Sentence

私は時々機嫌が悪くなる。

(わたし)時々(ときどき)機嫌(きげん)(わる)くなる。
I'm sometimes in a bad temper.
Sentence

私は時々映画を見に行く。

(わたし)時々(ときどき)映画(えいが)()()く。
I go to the movies once in a while.
Sentence

私は時々テニスをします。

(わたし)時々(ときどき)テニスをします。
I play tennis once in a while.
Sentence

私たちは時々彼らに会う。

(わたし)たちは時々(ときどき)(かれ)らに()う。
We see them on occasion.
Sentence

私が出会う人々は親切だ。

(わたし)出会(であ)人々(ひとびと)親切(しんせつ)だ。
The people whom I meet are kind.
Sentence

仕事は着々と進んでいる。

仕事(しごと)着々(ちゃくちゃく)(すす)んでいる。
The work is progressing steadily.
Sentence

我々は雷雨から避難した。

我々(われわれ)雷雨(らいう)から避難(ひなん)した。
We took cover from the thunder shower.