Sentence

時間が刻々と迫っている。

時間(じかん)刻々(こっこく)(せま)っている。
Time is pressing every moment.
Sentence

私は将棋を少々やります。

(わたし)将棋(しょうぎ)少々(しょうしょう)やります。
I play shogi a little.
Sentence

私は時々故郷の夢を見る。

(わたし)時々(ときどき)故郷(こきょう)(ゆめ)()る。
I sometimes dream of home.
Sentence

私は時々機嫌が悪くなる。

(わたし)時々(ときどき)機嫌(きげん)(わる)くなる。
I'm sometimes in a bad temper.
Sentence

私は時々映画を見に行く。

(わたし)時々(ときどき)映画(えいが)()()く。
I go to the movies once in a while.
Sentence

私は時々テニスをします。

(わたし)時々(ときどき)テニスをします。
I play tennis once in a while.
Sentence

私たちは時々彼らに会う。

(わたし)たちは時々(ときどき)(かれ)らに()う。
We see them on occasion.
Sentence

私が出会う人々は親切だ。

(わたし)出会(であ)人々(ひとびと)親切(しんせつ)だ。
The people whom I meet are kind.
Sentence

仕事は着々と進んでいる。

仕事(しごと)着々(ちゃくちゃく)(すす)んでいる。
The work is progressing steadily.
Sentence

我々は雷雨から避難した。

我々(われわれ)雷雨(らいう)から避難(ひなん)した。
We took cover from the thunder shower.