Menu toggle

Search Results

1,994 entries were found for 々.

Sentence
Sentence

人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。

人(ひと)は時々(ときどき)、必要(ひつよう)以上(いじょう)に物(もの)を食(た)べてしまいたくなる。
People are sometimes tempted to eat more than they should.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。

新(あたら)しい建物(たてもの)の骨組(ほねぐ)みが徐々(じょじょ)に姿(すがた)を見(み)せてきている。
The framework of the new building is progressively appearing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々の中で彼の誠実さに敬服しないものはいない。

我々(われわれ)の中(なか)で彼(かれ)の誠実(せいじつ)さに敬服(けいふく)しないものはいない。
There are none of us who do not respect his honesty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

スイスのほとんどの人々は３、４の言語を話せる。

スイスのほとんどの人々(ひとびと)は３、４の言語(げんご)を話(はな)せる。
Most Swiss people can speak three or four languages.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。

少々(しょうしょう)のウイスキーを飲(の)んでも害(がい)にはなりますまい。
It'll do no harm to drink a little whisky.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少々お待ち下さい。はい、確かに予約があります。

少々(しょうしょう)お待(ま)ち下(くだ)さい。はい、確(たし)かに予約(よやく)があります。
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。

勝(か)とうが負(ま)けようが、正々堂々(せいせいどうどう)と戦(たたか)わねばならぬ。
Whether we win or lose, we must play fairly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。

社長(しゃちょう)は我々(われわれ)の給料(きゅうりょう)を少(すこ)しあげることすら惜(お)しんだ。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自然は我々の生活に大切な役割を果たしています。

自然(しぜん)は我々(われわれ)の生活(せいかつ)に大切(たいせつ)な役割(やくわり)を果(は)たしています。
Nature plays an important role in our life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時々、ｃｕｒｖｅとｃａｒｖｅを間違えてしまう。

時々(ときどき)、ｃｕｒｖｅとｃａｒｖｅを間違(まちが)えてしまう。
At times I confuse "curve" with "carve".
Full Entry ➤