Menu toggle

Search Results

1,994 entries were found for 々.

Sentence
Sentence

人々はもっともっと早く動くようになりました。

人々(ひとびと)はもっともっと早(はや)く動(うご)くようになりました。
People were moving faster and faster.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人々が芝生の上のあちこちに腰を下ろしていた。

人々(ひとびと)が芝生(しばふ)の上(うえ)のあちこちに腰(こし)を下(お)ろしていた。
There were some people sitting about on the grass.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。

我々(われわれ)の成功(せいこう)はある程度(ていど)は幸運(こううん)のおかげであった。
Our success was due in part to good luck.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

情勢は我々が行動を取ることを必要としている。

情勢(じょうせい)は我々(われわれ)が行動(こうどう)を取(と)ることを必要(ひつよう)としている。
The situation calls for our action.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少年たちは時々先生にいたずらしたものだった。

少年(しょうねん)たちは時々(ときどき)先生(せんせい)にいたずらしたものだった。
Sometimes the boys would play a trick on their teacher.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少々ですが私が持っているお金を全部あげよう。

少々(しょうしょう)ですが私(わたし)が持(も)っているお金(かね)を全部(ぜんぶ)あげよう。
I will give you what little money I have.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。

我々(われわれ)の新(あたら)しい計画(けいかく)には誰(だれ)も文句(もんく)を付(つ)けられない。
No one can find fault with our new plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。

習慣(しゅうかん)は我々(われわれ)をあらゆる物事(ものごと)に対(たい)し妥協(だきょう)せしめる。
Custom reconciles us to everything.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

写真が余りよくないものであることが時々ある。

写真(しゃしん)が余(あま)りよくないものであることが時々(ときどき)ある。
Sometimes those photos are not very good.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時々男の子たちは先生をからかったものでした。

時々(ときどき)男(おとこ)の子(こ)たちは先生(せんせい)をからかったものでした。
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.
Full Entry ➤