Sentence

彼は忙しい日々を送った。

(かれ)(いそが)しい日々(ひび)(おく)った。
He lived a busy life.
Sentence

彼は推理小説を時々読む。

(かれ)推理(すいり)小説(しょうせつ)時々(ときどき)()む。
He reads detective stories on occasion.
Sentence

彼は種々の方法を試みた。

(かれ)種々(しゅじゅ)方法(ほうほう)(こころ)みた。
He tried many different methods.
Sentence

彼は時々電話をくれます。

(かれ)時々(ときどき)電話(でんわ)をくれます。
He gives me a phone call every now and then.
Sentence

彼は時々私に会いに来る。

(かれ)時々(ときどき)(わたし)()いに()る。
He comes to meet me sometimes.
Sentence

彼は時々学校を休みます。

(かれ)時々(ときどき)学校(がっこう)(やす)みます。
He is sometimes absent from school.
Sentence

彼は時々家族で外食した。

(かれ)時々(ときどき)家族(かぞく)外食(がいしょく)した。
He sometimes ate out with his family.
Sentence

彼は時々そこに出かける。

(かれ)時々(ときどき)そこに()かける。
He goes there now and again.
Sentence

彼は楽々と試験に通った。

(かれ)楽々(らくらく)試験(しけん)(とお)った。
He sailed through the examination.
Sentence

彼は我々の仲間ではない。

(かれ)我々(われわれ)仲間(なかま)ではない。
He is not of our number.