Sentence

人々はパレードを見ようと沿道に集まった。

人々(ひとびと)はパレードを()ようと沿道(えんどう)(あつ)まった。
People massed along the streets to watch the parade.
Sentence

人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。

人々(ひとびと)はその英雄(えいゆう)称賛(しょうさん)言葉(ことば)()びさせた。
People rained words of praise on the hero.
Sentence

人々はかつてないほどの余暇を持っている。

人々(ひとびと)はかつてないほどの余暇(よか)()っている。
People have more leisure than they have ever had.
Sentence

神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。

神話(しんわ)伝説(でんせつ)代々(だいだい)(かた)()がれていくべきだ。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.
Sentence

徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。

徐々(じょじょ)に、(かれ)彼女(かのじょ)友情(ゆうじょう)愛情(あいじょう)()わった。
By degrees the friendship between him and her grew into love.
Sentence

女王は寛大にも我々を招待してくださった。

女王(じょおう)寛大(かんだい)にも我々(われわれ)招待(しょうたい)してくださった。
The queen was gracious enough to invite us.
Sentence

アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。

アフリカでは(おお)くの人々(ひとびと)がその(あらし)()んだ。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.
Sentence

手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。

()我々(われわれ)(うち)なる感情(かんじょう)(あき)らかに(うつ)()す。
Hands reveal our inward emotions.
Sentence

お互いに助け合いのは、我々の義務である。

(たが)いに(たす)()いのは、我々(われわれ)義務(ぎむ)である。
It is our duty to help one another.
Sentence

我々の学校ではあなたの方法を採用します。

我々(われわれ)学校(がっこう)ではあなたの方法(ほうほう)採用(さいよう)します。
We will adopt your method at our school.