This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

名声を求める人々もいる。

名声(めいせい)(もと)める人々(ひとびと)もいる。
Some people go after fame.
Sentence

僕達の栄光の日々に乾杯!

僕達(ぼくたち)栄光(えいこう)日々(ひび)乾杯(かんぱい)
Let's all make a toast to our glory days.
Sentence

家は次々に燃えていった。

(いえ)次々(つぎつぎ)()えていった。
The houses caught fire one after another.
Sentence

貧しい人々を軽蔑するな。

(まず)しい人々(ひとびと)軽蔑(けいべつ)するな。
Don't look down on the poor.
Sentence

飛行機が次々に到着した。

飛行機(ひこうき)次々(つぎつぎ)到着(とうちゃく)した。
The planes arrived one after another.
Sentence

飛行機が次々と離陸した。

飛行機(ひこうき)次々(つぎつぎ)離陸(りりく)した。
One plane after another took off.
Sentence

飛行機が次々と到着した。

飛行機(ひこうき)次々(つぎつぎ)到着(とうちゃく)した。
The planes arrived one after another.
Sentence

彼らは別々に住んでいる。

(かれ)らは別々(べつべつ)()んでいる。
They live apart.
Sentence

彼らは次々に入って来た。

(かれ)らは次々(つぎつぎ)(はい)って()た。
They came in one after another.
Sentence

彼らは会社を転々とした。

(かれ)らは会社(かいしゃ)転々(てんてん)とした。
They were transferred from one office to another.